Программа «Открытый Мир» Часто Задаваемые Вопросы:

Вопрос: Какова «целевая аудитория» программы в КР? Кто осуществляет прием участников в США ?

Ответ: Программа «Открытый мир» предназначена для молодых общественно-политических лидеров всех уровней – от национального до регионального или местного. Среди участников программы – члены и работники кыргызского парламента, судьи, юристы, директора негосударственных и некоммерческих организаций (НГО), работники системы образования, бизнесмены. Средний возраст участников программы от 35 до 45 лет; и примерно половина из общего количества это женщины, которые уже съездили. Прием гражданских участников на местах осуществляется партнерскими принимающими организациями «Открытого мира», представленными в основном неправительственными и некоммерческими организациями, имеющими опыт в проведении программ международных обменов с бывших стран Советского Союза. В большинстве случаев принимающие организации отвечают за размещение участников в американских семьях, их питание, культурную и общественную программу, а также за организацию, по крайней мере, части профессиональной программы визита. Прием делегаций из кыргызстанского парламента  обычно осуществляется сенаторами и конгрессменами США, губернаторами штатов, а также другими высокопоставленными чиновниками.

Вопрос: Какие страны участвуют в программе Открытый Мир? Кого отправляют по этой программе из Кыргызстана?

Ответ: Программа начала работать с 1999 года в России и Украине, и в 2007 году программа была расширена, чтобы  включить в себя Центрально-азиатские страны как Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан и Туркменистан. С 2007 года Кыргызстан отправил примерно 100 молодых лидеров в области национального и регионального законодательства, верховенства закона, государственной пресс-службы, сохранению культуры, эко-туризма, предотвращению домашнего насилия, управления в области спорта, администраторы школ.

Вопрос: Я не говорю по-английски, а большинство американцев не говорят по-кыргызски или по-русски. Является ли это препятствием для участия в программе?

Ответ: Вовсе нет. Более того, программа «Открытый мир» специально предназначена для тех, кто не говорит по-английски и не бывал в Соединенных Штатах прежде. Материалы ориентационных (вводных) семинаров, программы визитов и другие важные документы предоставляются участникам на русском языке. Программа оплачивает работу квалифицированных переводчиков, в обязанности которых входит обеспечение перевода профессиональной части программы визитов. Кроме того, каждую делегацию участников программы «Открытый мир» сопровождает как минимум один кыргызскоязычный или русскоязычный переводчик-сопровождающий, свободно владеющий английским языком. Обычно это почти профессиональные переводчики с опытом жизни в США, который помогает «профессиональным» переводчикам и работают «ненормированный рабочий день», обеспечивая перевод в течение всего времени поездки. Принимающие семьи заранее получают информацию об электронных словарях, доступных через Интернет, которыми можно пользоваться для перевода с английского на соответствующий и обратно.

Вопрос: Что происходит после того, как визит заканчивается, и участники возвращаются в КР ?

Ответ: «Открытый мир» поддерживает связь со своими выпускниками и после окончания их визитов. В России, Украине и Центральной Азии уже проведены 10 конференций выпускников, и такие конференции будут проходить и в дальнейшем. Для выпускников и при их непосредственном участии издается специальный информационный бюллетень («Информационный бюллетень выпускников программы «Открытый мир»»), который распространяется в электронном и печатном виде. Выпускники «Открытого мира» встречаются с представителями Посольства США и участвуют в других мероприятиях, проводимых на средства, предоставляемые в рамках программ американского правительства. «Открытый мир» поддерживает своих выпускников, чтобы они номинировали кандидатов на программу. «Открытый мир» в значительной степени уведомляет своих выпускников о грантовых и партнерских возможностях.

Вопрос: Какова роль в проведении программы Центра «Открытый Мир» в поддержку лидерства, Библиотеки Конгресса США, Посольства Соединенных Штатов в Бишкеке и Американских Советов по международному образованию?

Ответ: В настоящее время руководство программой осуществляет независимый Центр «Открытый мир» по развитию российского лидерства, который не является подразделением Библиотеки Конгресса, но территориально располагается в здании Библиотеки. Еще одной связующей нитью между Центром и Библиотекой является директор Библиотеки Конгресса д-р Джеймс Х. Биллингтон, распоряжением Конгресса в прошлом назначенный на должность члена Совета попечителей программы и исполняющий также обязанности временного председателя Совета.
Посольство США в Бишкеке участвует в процессе отбора кандидатов для участия в программе «Открытый мир», осуществляет помощь в разработке и планировании программы, обеспечивает процесс выдачи виз участникам. Работники Посольства играют важнейшую роль в развитии программ Центра, а также помогают в организации мероприятий для выпускников программы и сами принимают в них активное участие.
Американские Советы по международному образованию – некоммерческая организация, осуществляющая деятельность в области международного образования, обучения и консалтинга, осуществляет административную и материально-техническую поддержку программы «Открытый мир» на контрактной основе. В офисе Американских Советов в Вашингтоне (округ Колумбия) планируются и разрабатываются программы визитов, производятся все необходимые согласования маршрутов и расписаний поездок, приобретаются необходимые билеты; кроме того, сотрудники Американских Советов консультируют принимающие организации и семьи по различным вопросам, связанным с приемом участников. Сотрудники бишкекского и московского офисов Американских Советов помогают формировать и размещать делегации кыргызстанских участников, организуют и проводят вводные ориентационные семинары, осуществляют подбор и подготовку переводчиков-сопровождающих для каждой группы участников.

Вопрос: Как принять участие в программе?

О.:Потенциальные кандидаты номинируются различными организациями. Кандидаты заполняют анкеты для участия в программе и подают их через номинирующие организации. Правилами программы не допускается самовыдвижение кандидатов. В число номинирующих организаций по программе «Открытый мир» входит широкий круг кыргызстанских, американских и международных правительственных и неправительственных организаций, критериями для отбора которых на эту роль были наличие опыта работы в КР, знание общей ситуации в стране и корпуса современных кыргызских лидеров, а также активность этих организаций в области проведения обменных программ и стремление к совершенствованию таких программ. Номинирующим организациям предоставляются критерии отбора кандидатов и сведения о тематической направленности программы обменов в текущем году.