Программа изучения центральноазиатских тюркских языков «Flagship»

Языки: казахский, кыргызский, туркменский, узбекский
Места изучения: Алматы, Казахстан; Ашгабат, Туркменистан; Ош, Кыргызстан
Продолжительность пребывания: 9 месяцев

Краткий обзор программы
Данная программа осуществляется Американскими Советами по международному образованию (АКСЕЛС). Целевой группой её являются американцы – профессионалы в различных сферах, которым в их профессиональной деятельности необходимо умение хорошо говорить, читать, писать и понимать на одном из языков Центральной Азии. Программа разработана для повышения уровня знания языка до уровня «свободное владение» или уровня «профессиональное владение» (ILR 3, 3+, 4/ACTFL) путём прохождения интенсивного курса, привязанного к профессиональной сфере и академической специализации участников. Участников программы принимают несколько университетов и языковых центров в Центральной Азии; весь курс рассчитан на 9 месяцев. Курс включает изучение языка по письменным материалам, индивидуальные занятия с репетитором, экскурсии и погружение в языковую среду через проживание в принимающих семьях. Кроме того, участники могут повысить свой уровень знания языка, посещая университетские курсы по своей специальности и проходя практику в местных организациях. Подавать заявку на участие в программе могут только те студенты и профессионалы, которые уже владеют языком хотя бы на среднем уровне. За время участия в программе студенты получают кредит-часы с колледжа Bryn Mawr. Программа обеспечивает своим участникам предварительный подготовительный курс в Вашингтоне, округ Колумбия, страховку на случай болезни или травмы, постоянного руководителя в США, а также поддержку офисов Американских Советов в США и Центральной Азии.

Требования к кандидатам
Участники программы выбираются в ходе конкурса, в котором оценивается их уровень владения соответствующим языком. Высокий уровень владения языком должен быть проявлен хотя бы в двух модальностях (речь, слушание, чтение, письмо). Участники проходят письменное тестирование и собеседование.

Участниками программы могут стать аспиранты и профессионалы, а также лица, изучившие соответствующий язык в своей семье (наследственное владение). Кандидаты должны доказать свою высокую мотивацию для повышения уровня владения языком; желательно, чтобы они обладали положительным опытом пребывания в странах бывшего СССР.

Учебная программа

• Интенсивное обучение в малых группах на базе местных университетов
• Частые экскурсии и общение с приглашёнными носителями языка
• Ежедневные занятия с индивидуальными репетиторами, отобранными из числа преподавателей местных вузов
• Предметный курс в сфере профессиональной или академической специализации участника (осенний семестр)
• Профессиональная практика (весенний семестр)

В таблице ниже приведено количество часов в неделю, отведённое для каждого компонента:

Эта учебная программа поддерживается следующими неформальными компонентами:

• Проживание в местных принимающих семьях
• Возможности для участия в местных общественно-полезных проектах (в школах, детских домах, больницах и т.п.)
• Дополнительные занятия по интересам (спорт, музыка, театр и т.п.)

Курсы по специализации
В течение первого семестра участники программы будут посещать один предметный курс в области своей профессиональной или академической специализации вместе с местными студентами университетов. Сотрудники программы помогут участникам в выборе курса.

Прохождение практики
Во втором семестре все участники должны пройти профессиональную практику, связанную с их сферой специализации, в местных или международных организациях. Сотрудники Американских Советов будут посещать все базы прохождения практики, чтобы оценить, насколько практика в той или иной организации соответствует целям программы, обеспечить необходимую поддержку участникам и по мере возможности подготовить места для будущих участников.

Культурная программа
Центральная Азия – это регион, где природа столь же прекрасна, сколь и разнообразна. Здесь есть всё – и высокие горы, и бескрайние степи, и необъятные песчаные пустыни. Исследование природы Центральной Азии – один из лучших путей изучения этой земли и приобретения истинных знаний о её народах, их языках, культуре и истории. Осознавая это, мы сделали частые экскурсии и многочисленные культурные мероприятия одним из важнейших компонентов программы.

Экскурсии и мероприятия
В рамках данной программы участникам предлагаются долгие и короткие экскурсии по Центральной Азии. Местами посещения могут быть районы с наиболее красивыми ландшафтами, местные достопримечательности или исторические памятники, спортивные события, свадьбы или другие национальные обряды. Такие мероприятия не только помогают участникам в изучении языка, но и дают им шанс узнать больше о культуре и истории народов, населяющих Центральную Азию.

Проживание в местных принимающих семьях
Практика размещения участников программ в принимающих семьях была впервые опробована Американскими Советами в 1993 году и с тех пор стала очень популярной в разных программах. Эта практика помогает более глубоко погрузиться в языковую, бытовую и культурную среду страны пребывания и таким образом благоприятно сказывается на эффективности программы.

Принимающие семьи проходят тщательный отбор; в ходе программы мониторинг над проживанием участников в семье осуществляют специально назначенные координаторы. При выборе семей сотрудники АКСЕЛС руководствуются предпочтениями и специфическими требованиями участников. Кроме того, они пытаются, чтобы сферы интересов участников нашли отражение и в их принимающих семьях. Другими критериями являются безопасность, близость к месту учебы участника и удобство транспортировки, а также общие жилищные условия.

Финансирование программы
Программа полностью покрывает расходы, связанные с участием в ней. Форму заявки, а также более подробную информацию можно получить на электронном сайте Института международного образования.

Частичное финансирование во время пребывания вне США может также обеспечивать Госдепартамент США через региональные представительства Американских Советов (программа Title VIII) и департамент образования США (программа Fulbright-Hays). Более подробную информацию об этих программах можно получить в Американских Советах или по электронному адресу: .

Другие источники финансовой помощи
Дополнительные источники финансирования в поддержку программ Американских Советов можно найти в тех университетах или организациях, где участники программы учатся и работают в США. Здесь действует ряд программ оказания финансовой помощи студентам и работникам, участвующим в международных учебных программах. Участники должны проконсультироваться на своих местах учёбы/работы по поводу возможности получения финансовой помощи заранее, до времени подачи заявки на участие в программе. Соответствие всем требованиям данных учреждений для получения финансовой поддержки и следование установленному ими графику является обязанностью самих участников программы.

Контактные данные
Организацией, координирующей данную программу, являются Американские Советы по международному образованию.

Американские Советы по международному образованию АСПРЯЛ/АКСЕЛС
Массачусетс авеню 1176, Комната 700
Вашингтон, округ Колумбия 20036
Teл.: + 1 202-833-7522; Факс: +1 202-833-7523
Эл. почта: